дахин чиглүүлж байна...